40代とか50代でも痛くないコーディネートというのを目指すのであればやはり何と言ってもギャル系のものは避けるようにするということが基本中の基本になります。要するに大人っぽいコーディネートを目指すということになるわけですが例えばワンピースであったりとかカーディガンといったようなもので全体的にあまり肌を露出しないようなもののコーディネートというのが最も無難に痛くないコーディであるといえるでしょう。
但し、この場合少しでもこだわりたい部分があるとかそういう部分があるのであれば一部分そういうものをワンポイントに使うということ自体は悪くはないです。
基本的に色としては落ち着いた色にするということが全体的におすすめできるものであり、赤とかピンクとかでも悪くはないのですが、あくまでパステル感のあるものにしたり、ケバケバしい感じにしないということを意識すると40代とか50代でも痛くないコーディネートにすることができるようになります。
服飾そのもののデザインもそうなのですが色というのに注意しておくと結構大丈夫です。どうしても原色系は痛々しい感じになってしまうというか、無理に若々しさを出しているような感じになってしまうのでそうならないようにするために色は薄目のものにするとよいでしょう。